Главная
/
Абробей
/
Qimmat Dunyo
Синхронизация текста
AbroBey — Qimmat Dunyo
Запустите песню и нажимайте «Отметить» (на компьютере — пробел), когда начинается каждая строка. Ошиблись — нажмите «Назад»: последняя отметка удалится, песня вернётся немного назад, к этой строке. Нажмите на отмеченную строку, чтобы переотметить с неё.
Латиница Кириллица
— Dunyo shunchalar qimmatmi? Дунё шунчалар қимматми?
— Shu pulsiz zulmatmi? Шу пулсиз зулматми?
— Boylik — eng ulugʻ ne’matmi? Бойлик — энг улуғ неъматми?
— Yoʻqmi inson qiymati?! Йўқми инсон қиймати?!
— Oʻylab qolaman, oʻtkinchi olam, Ўйлаб қоламан, ўткинчи олам,
— Mol-dunyoga buncha oʻch bu odam? Мол-дунёга бунча ўч бу одам?
— Choʻntak boʻsh boʻlsa bosma qadam, Чўнтак бўш бўлса босма қадам,
— Mensimasdan qarar koʻz qiridan. Менсимасдан қарар кўз қиридан.
— Sezmay qolaman, aldaydi odam, Сезмай қоламан, алдайди одам,
— Qoʻrqmaydi, harom non yer hiyladan. Қўрқмайди, ҳаром нон ер ҳийладан.
— Maqsad — sotish, hatto sotuvda badan, Мақсад — сотиш, ҳатто сотувда бадан,
— Tavba qil, qoʻrq olov taftidan. Тавба қил, қўрқ олов тафтидан.
— Unutma, ey inson, bu — foniy dunyo, Унутма, эй инсон, бу — фоний дунё,
— Boʻlma razil, tushdamassan, bu — roʻyo. Бўлма разил, тушдамассан, бу — рўё.
— Oʻylaysan hammasi yaxshidek goʻyo, Ўйлайсан ҳаммаси яхшидек гўё,
— Sen sabab yo haq, yo nohaq bu dunyo. Сен сабаб ё ҳақ, ё ноҳақ бу дунё.
— Tuzilgan shunaqa “qora dastur,” Тузилган шунақа “қора дастур,”
— Piyodasan, yoʻqmi moshina — ozgina past tur. Пиёдасан, йўқми мошина — озгина паст тур.
— Boy kasal boʻlsa, doʻxtirlar hammasi gʻamxoʻr, Бой касал бўлса, дўхтирлар ҳаммаси ғамхўр,
— Kambagʻalning joni ogʻrisa, “Navbatda jim tur!” Камбағалнинг жони оғриса, “Навбатда жим тур!”
— Boʻlsa boldi bitta yangi iPhone, Бўлса болди битта янги иПҳоне,
— Oʻtdi vaqt maqsadsiz, doim birga shayton. Ўтди вақт мақсадсиз, доим бирга шайтон.
— Qora Gentra, 3-4 soʻm pul, ol senga maydon, Қора Гентра, 3-4 сўм пул, ол сенга майдон,
— Tulki, boʻri, ilon — oʻzi shularmi hayvon? Тулки, бўри, илон — ўзи шуларми ҳайвон?
— Dunyo shunchalar qimmatmi? Дунё шунчалар қимматми?
— Shu pulsiz zulmatmi? Шу пулсиз зулматми?
— Boylik — eng ulugʻ ne’matmi? Бойлик — энг улуғ неъматми?
— Yoʻqmi inson qiymati?! Йўқми инсон қиймати?!
— Tan olaman, koʻp narsa bogʻliq pulga, Тан оламан, кўп нарса боғлиқ пулга,
— Suzmayman, mayli, qarshi oqimga. Сузмайман, майли, қарши оқимга.
— Kechib ketdi bir chaqa deb, ogʻir botdi dilga, Кечиб кетди бир чақа деб, оғир ботди дилга,
— Bor bogʻliq narsalar — pulgamas, koʻngilga. Бор боғлиқ нарсалар — пулгамас, кўнгилга.
— Aytaman bitta gapni oʻsha boy zoʻrlarga, Айтаман битта гапни ўша бой зўрларга,
— Savol-javob bitta joyda, sen va pulga zorlarga. Савол-жавоб битта жойда, сен ва пулга зорларга.
— Sevgandim — berishmadi, doʻstman qora tunlarga, Севгандим — беришмади, дўстман қора тунларга,
— Yor-yor bilan ketdi qasri borlarga. Ёр-ёр билан кетди қасри борларга.
— Oʻylab qolaman, oʻtkinchi olam, Ўйлаб қоламан, ўткинчи олам,
— Mol-dunyoga buncha oʻch bu odam? Мол-дунёга бунча ўч бу одам?
— Choʻntak boʻsh boʻlsa bosma qadam, Чўнтак бўш бўлса босма қадам,
— Mensimasdan qarar koʻz qiridan. Менсимасдан қарар кўз қиридан.
— Dunyo shunchalar qimmatmi? Дунё шунчалар қимматми?
— Shu pulsiz zulmatmi? Шу пулсиз зулматми?
— Boylik — eng ulugʻ ne’matmi? Бойлик — энг улуғ неъматми?
— Yoʻqmi inson qiymati?! Йўқми инсон қиймати?!
— Dunyo… Дунё…