Главная
/
Минор
/
Tematika (pilot - fest3)
Синхронизация текста
Minor — Tematika (pilot - fest3)
Запустите песню и нажимайте «Отметить» (на компьютере — пробел), когда начинается каждая строка. Ошиблись — нажмите «Назад»: последняя отметка удалится, песня вернётся немного назад, к этой строке. Нажмите на отмеченную строку, чтобы переотметить с неё.
Латиница Кириллица
— Stop stop, kimda bor haligacha ishlatilmagan diplom? Yoki Стоп стоп, кимда бор ҳалигача ишлатилмаган диплом? Ёки — Kimnidir byudjetiga bergandekmi тепло? Toki Кимнидир бюджетига бергандекми тепло? Токи — Hayot senga atagan lavozimi bor yo'g'i kuryer bo'lsachi? Ҳаёт сенга атаган лавозими бор йўғи курер бўлсачи? — Hech qachon ushalmaydigan orzuying hayolingda rejadek qolsachi? Ҳеч қачон ушалмайдиган орзуйинг ҳаёлингда режадек қолсачи? — Bu paradoxni yengaman deb hayoting bilan kurashganing kurashgan, lekin Бу парадохни енгаман деб ҳаётинг билан курашганинг курашган, лекин — Shaxsiy hayot, shaxsiy principlar seni atrofingni muammolar bilan o'rashgan. Шахсий ҳаёт, шахсий принциплар сени атрофингни муаммолар билан ўрашган. — Kurashgan erishadi deyishadi, lekin yutqizganlar ham to'ymas kurashga Курашган эришади дейишади, лекин ютқизганлар ҳам тўймас курашга — Bosh olib ketgin kelsada, lekin nima qilasan sabring yetmasa hatto qor kurashga Бош олиб кетгин келсада, лекин нима қиласан сабринг етмаса ҳатто қор курашга — Bu fakt! Бу факт! — Fakt psixolog emasman но, to'g'ri yasha demasman но, Факт психолог эмасман но, тўғри яша демасман но, — Men ham senga o'xshab xarom yemasman но, goh hayotga bas kelmasman qara. Мен ҳам сенга ўхшаб харом емасман но, гоҳ ҳаётга бас келмасман қара. — Mesopotamiya haqida nimaniyam eslab qolaridim? Лучше bu tik tok. Месопотамия ҳақида ниманиям эслаб қоларидим? Лучше бу тик ток. — Kimdir kimgadir aytgan ekan: Hayotni bilmaganlar - hayotiy никто Кимдир кимгадир айтган экан: Ҳаётни билмаганлар - ҳаётий никто — O'ylashing mumkin, kim bu alamzada, notanish so'zlaru notanish tarzida, Ўйлашинг мумкин, ким бу аламзада, нотаниш сўзлару нотаниш тарзида, — Ehtiyot bo'ladimi har bir frazada, yurdimi azada "Сектор газа" da? Эҳтиёт бўладими ҳар бир фразада, юрдими азада "Сектор газа" да? — "ya'ni Palastin voqealari sodir bo'lgan paytda bu ham achindimi yo'qmi?" degan ma'nodagi savol bu... "яъни Паластин воқеалари содир бўлган пайтда бу ҳам ачиндими йўқми?" деган маънодаги савол бу... — Eski fantaziya Terminator - balki konspirologiyada "illuminat" dir Эски фантазия Терминатор - балки конспирологияда "иллуминат" дир — Lekin bugungi sun'iy intellektlar, tabiiy intelektdan ancha murakkabdir Лекин бугунги сунъий интеллектлар, табиий интелектдан анча мураккабдир — Anu bolaga adovatimiz yo lekin 😂 Ану болага адоватимиз ё лекин 😂 — Ey, bu antiutopia, yoqmidi hich qachon oziyam ko'piyam Эй, бу антиутопиа, ёқмиди ҳич қачон озиям кўпиям — Антиутопия – это особый жанр литературы, в котором описывается безрадостное будущее человечества. by Wikipedia (gap bomi?) Антиутопия – это особый жанр литературы, в котором описывается безрадостное будущее человечества. бй Википедиа (гап боми?) — Musiqa bu - ko'ngil uchun bo'lsa, she'riyat - baxt topish uchun bir teoriyami? Мусиқа бу - кўнгил учун бўлса, шеърият - бахт топиш учун бир теориями? — Ey! nima seni qutqarardi qurilishdagi ishdanu - tugamas qishdan? Эй! нима сени қутқарарди қурилишдаги ишдану - тугамас қишдан? — Yomg'irda kech qolganingda avtobusga, tushunasan abadiy charchading ishdan Ёмғирда кеч қолганингда автобусга, тушунасан абадий чарчадинг ишдан — Bolalikdagi ozrularing seni Santa Klaus kabi sani tark etgan tushun. Болаликдаги озруларинг сени Санта Клаус каби сани тарк этган тушун. — Men faqat bitta rasmda ko'rganman hech qachon paydo bo'lmaydigan baxt qushin. Мен фақат битта расмда кўрганман ҳеч қачон пайдо бўлмайдиган бахт қушин. — bolalik paytidagi bir voqea nazarda tutib gapirilgan (chizilgan qush) (G'amginroq voqea) болалик пайтидаги бир воқеа назарда тутиб гапирилган (чизилган қуш) (Ғамгинроқ воқеа) — Nega bunaqa isterika - kuplet? Voy biorobotmas, jonliman, Нега бунақа истерика - куплет? Вой биороботмас, жонлиман, — Yangi yilni Rojdestvo uchunmas, yil yangilanganligi uchun nishonliman Янги йилни Рождество учунмас, йил янгиланганлиги учун нишонлиман — ya'ni, "yangi yil - boshqa dinni bayrami" degan yanglish fikrdagilar uchun. Sizlar aytayotgan Xristianlar bayrami (ya'ni Рождество Христово nomi ostida) 25 - dekabr kuni bo'lib o'tadi. Ushbu sana yangi yil sanasiga yaqin bo'lib, filmlarda yangi yil arafasida nishonlangani uchun ko'pchilikda "Haaa bu yangi yil demak boshqa dinni bayrami ekanda" degan xulosa paydo bo'lgan. Lekin 1 - yanvar hech qaysi dinni diniy bayram emas, shunchaki jahon bo'yicha kalendar yangilanadi. 25-dekabr va 1-yanvar o'rtasida naqd 6 kun bor. яъни, "янги йил - бошқа динни байрами" деган янглиш фикрдагилар учун. Сизлар айтаётган Христианлар байрами (яъни Рождество Христово номи остида) 25 - декабр куни бўлиб ўтади. Ушбу сана янги йил санасига яқин бўлиб, филмларда янги йил арафасида нишонлангани учун кўпчиликда "Ҳааа бу янги йил демак бошқа динни байрами эканда" деган хулоса пайдо бўлган. Лекин 1 - январ ҳеч қайси динни диний байрам эмас, шунчаки жаҳон бўйича календар янгиланади. 25-декабр ва 1-январ ўртасида нақд 6 кун бор. — Bundanam tashqari: Бунданам ташқари: — 1 января — Википедия 1 января — Википедия — 1 января — 1-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 364 дня (365 дней в високосные годы). 1 января — 1-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 364 дня (365 дней в високосные годы). — Sal cho'zilib ketdi, lekin tushuntirib ketganim ham yaxshi bo'ldi deb o'yliman Сал чўзилиб кетди, лекин тушунтириб кетганим ҳам яхши бўлди деб ўйлиман — Men oydagi kratormasman, Menga quloq solma motivator emasman, Мен ойдаги кратормасман, Менга қулоқ солма мотиватор эмасман, — Hattoki shunchaki murojaat qilsa ham nimagadir doim javob beraman rasman. Ҳаттоки шунчаки мурожаат қилса ҳам нимагадир доим жавоб бераман расман. — Balkida shuning uchun ham do'stlarim - ularni ismini bilasan do, re, mi, fa... Балкида шунинг учун ҳам дўстларим - уларни исмини биласан до, ре, ми, фа... — Veni Vidi Vici - Просто kelding, ko'rding, yutding, qolganiga ciao. Вени Види Вици - Просто келдинг, кўрдинг, ютдинг, қолганига циао. — Veni, vidi, vici (Lotincha ibora — «Пришёл, увидел, победил») Вени, види, вици (Лотинча ибора — «Пришёл, увидел, победил») — Ey, ertalab uyg'onganda nega eslay olmadim tushim davomini? Эй, эрталаб уйғонганда нега эслай олмадим тушим давомини? — Ey, Nega bu olis xotiralar egallagan kunim davomini? Эй, Нега бу олис хотиралар эгаллаган куним давомини? — Ey, Atlanta, twin towers edi bu shunchaki demo Эй, Атланта, твин товерс эди бу шунчаки демо — tarqagan qisqa demosini ko'rganlar tushunishadi тарқаган қисқа демосини кўрганлар тушунишади — Ey, Tur, yashash uchun kurash, o'zingsan hayotingga Kapitan Nemo Эй, Тур, яшаш учун кураш, ўзингсан ҳаётингга Капитан Немо — Sen peshkasan, umrbod peshkaligingcha qolasan agar o'yinni boshlamasang Сен пешкасан, умрбод пешкалигингча қоласан агар ўйинни бошламасанг — Soddaroq aytganda sen yutding agar kun kelib ko'zingni yoshlamasang Соддароқ айтганда сен ютдинг агар кун келиб кўзингни ёшламасанг — Вроде бы, kimgadir nimadir qarzsan, lekina kimga? nima? tushunmassan. Вроде бы, кимгадир нимадир қарзсан, лекина кимга? нима? тушунмассан. — Insonlar qurishgan imperiya, sen ham faqat tik-tok varoqlash uchun emassan. Инсонлар қуришган империя, сен ҳам фақат тик-ток вароқлаш учун эмассан. — Tur, ko'zini och, qara - гонка, hayotiy yo'l - bu metafora тонкая Тур, кўзини оч, қара - гонка, ҳаётий йўл - бу метафора тонкая — Nafrati so'nsa ham, g'aflatga to'lsa ham dushman baribir dushman ekan. Нафрати сўнса ҳам, ғафлатга тўлса ҳам душман барибир душман экан. — Aytishardi - "nodon do'stdan ko'ra, bitta aqlli dushman yaxshi deb" Айтишарди - "нодон дўстдан кўра, битта ақлли душман яхши деб" — Lekin nega hechkim aytmagan, ikkalasi ham bo'lmagani yaxshi deb. Лекин нега ҳечким айтмаган, иккаласи ҳам бўлмагани яхши деб. — Da. Men Nikola Teslaman, davrimni dahosi bo'la olmagan, Да. Мен Никола Тесламан, давримни даҳоси бўла олмаган, — Yoki o'la olmagan Kvazimodo taqdirin takrorlashga botina olmagan, Ёки ўла олмаган Квазимодо тақдирин такрорлашга ботина олмаган, — Axir, Men bo'laman kilometrlab yugurgan, record uchunmas, iloji qolmagan, Ахир, Мен бўламан километрлаб югурган, рецорд учунмас, иложи қолмаган, — Bu hayot yo'lida psixikam singan, shuning uchun mo'jizaga qoyil qolmagan Бу ҳаёт йўлида психикам синган, шунинг учун мўжизага қойил қолмаган — shaxsiy hayotdagi mo'jiza haqida gap ketgan. Nega qoyil qolmaganman? Chunki u voqeani mo'jiza deb hisoblamaganman u paytda. Vaqt o'tgach ko'p tushunarsiz holatlarni tushuinb olarkan inson. шахсий ҳаётдаги мўжиза ҳақида гап кетган. Нега қойил қолмаганман? Чунки у воқеани мўжиза деб ҳисобламаганман у пайтда. Вақт ўтгач кўп тушунарсиз ҳолатларни тушуинб оларкан инсон. — Men, olganman missiya, забаррикадироваться, координация, Мен, олганман миссия, забаррикадироваться, координация, — Nima rol o'ynar boylik, hurmat, mardlik, yolg'on yoki shunchaki нация? Нима рол ўйнар бойлик, ҳурмат, мардлик, ёлғон ёки шунчаки нация? — Ayt, taqdirga yozilgan bitik, o'qish uchunmi yoki yodda turishi uchun? Айт, тақдирга ёзилган битик, ўқиш учунми ёки ёдда туриши учун? — Har bir mo'jizani bor vazifasi, ko'z - ko'rish uchun, oyoq - yurish uchun Ҳар бир мўжизани бор вазифаси, кўз - кўриш учун, оёқ - юриш учун — Ey, Menga ber feministkani tushuntiraman nima bu patriarxat, Эй, Менга бер феминисткани тушунтираман нима бу патриархат, — Nima g'oya axlat-u, a nimani saqlab, axir rep qilib aytgani yetmaydi sarhad Нима ғоя ахлат-у, а нимани сақлаб, ахир реп қилиб айтгани етмайди сарҳад — "Hammamiz sohta" deb ta'kidlashdan nega tinmasman? lekin jim emasman, "Ҳаммамиз соҳта" деб таъкидлашдан нега тинмасман? лекин жим эмасман, — Hatto senga bugun berayotgan obrazim, yaxshilab qara bu o'zim emasman Ҳатто сенга бугун бераётган образим, яхшилаб қара бу ўзим эмасман — O'ylashing mumkin, kim bu alamzada, notanish so'zlar-u notanish tarzida, Ўйлашинг мумкин, ким бу аламзада, нотаниш сўзлар-у нотаниш тарзида, — Lekina shu joyigacha tinglashga ham negadir agressiya bilan arzidi. Лекина шу жойигача тинглашга ҳам негадир агрессия билан арзиди. — - Ey, nimaga bu dardi borlarga, dalda bo'larmish-u yog'sa yomg'ir? - Эй, нимага бу дарди борларга, далда бўлармиш-у ёғса ёмғир? — - Yog'sa yog'ar, nima senga nima? Shunchaki hozzzir kimgadir og'ir. - Ёғса ёғар, нима сенга нима? Шунчаки ҳозззир кимгадир оғир. — Ey falsafa ketsada yonga qarab, rep gapiradi jarayonga qarab, Эй фалсафа кетсада ёнга қараб, реп гапиради жараёнга қараб, — Kim gapiradi o'zi tiliga qarab, yana yiliga qarab, yoki puliga qarab, Ким гапиради ўзи тилига қараб, яна йилига қараб, ёки пулига қараб, — Daromadiga qarab, yo omadiga qarab, kamsitib, saralab, Даромадига қараб, ё омадига қараб, камситиб, саралаб, — Yaralab, masxaralab, poralab, aldab vaqtlar oralab, Яралаб, масхаралаб, поралаб, алдаб вақтлар оралаб, — ... Короче biz unaqamasmiz ... Короче биз унақамасмиз — Ey, Noma'lum bir muddatga ma'lum o'zga o'lkada yashab ko'rganlaga bo'lib "bezamin", Эй, Номаълум бир муддатга маълум ўзга ўлкада яшаб кўрганлага бўлиб "безамин", — Ishonmaysan, Menga shu haqida английский текст yozib bergan edi bir kun Benjamin - bir do'stim Ишонмайсан, Менга шу ҳақида английский текст ёзиб берган эди бир кун Бенжамин - бир дўстим — Lekin uni senga o'qib berishim uchun kuch sarflashim kerak Men tejamay Лекин уни сенга ўқиб беришим учун куч сарфлашим керак Мен тежамай — Так что, Benjamin, my friend, yo! без обид)) Так что, Бенжамин, мй фриэнд, ё! без обид))