Главная
/
Шохрух
/
Xayr bevafo
Синхронизация текста
Shoxrux — Xayr bevafo
Запустите песню и нажимайте «Отметить» (на компьютере — пробел), когда начинается каждая строка. Ошиблись — нажмите «Назад»: последняя отметка удалится, песня вернётся немного назад, к этой строке. Нажмите на отмеченную строку, чтобы переотметить с неё.
Латиница Кириллица
— Sev, sev, sevgilim... Сев, сев, севгилим...
— (A ketdik birinchi kupletga...) (А кетдик биринчи куплетга...)
— Hayotimning o'rtasida paydo bo'ldingku, Ҳаётимнинг ўртасида пайдо бўлдингку,
— Davomini o'zingga bog'lashga ulgurdingku. Давомини ўзингга боғлашга улгурдингку.
— Man nima ham qilolaman ikkilanib yursang? Ман нима ҳам қилоламан иккиланиб юрсанг?
— Faqat san hal qilolasan hammasini bilsang. Фақат сан ҳал қилоласан ҳаммасини билсанг.
— Qiynalib ketdim sani sog'inib, sog'inib, Қийналиб кетдим сани соғиниб, соғиниб,
— Bu yurishimga qarashar qayrilib, qayrilib. Бу юришимга қарашар қайрилиб, қайрилиб.
— Bor bo'lib, yo'q bo'lib, o'z yog'imda qovrilib, Бор бўлиб, йўқ бўлиб, ўз ёғимда қоврилиб,
— Bilmadim nega jimsan holimni ko'rib? Билмадим нега жимсан ҳолимни кўриб?
— Dam olib (nima?) Joy berib (aha) Дам олиб (нима?) Жой бериб (аҳа)
— Dam olib (bo'ldi) Odam bo'lib. Дам олиб (бўлди) Одам бўлиб.
— Dam olib, dam olib topgin bahonangni, Дам олиб, дам олиб топгин баҳонангни,
— Joy berib manga eshit dardlarimni. Жой бериб манга эшит дардларимни.
— Yo-yo, yo-yo (alvido), Ё-ё, ё-ё (алвидо),
— Yo-yo, yo-yo (alvido). Ё-ё, ё-ё (алвидо).
— Bir kuni hayot uchratganda bizni Бир куни ҳаёт учратганда бизни
— Yiglamagin-o achomlab afsusni! Йигламагин-о ачомлаб афсусни!
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo, (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Ҳайр бевафо,
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Yo-yo hayr bevafo [now]. (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Ё-ё ҳайр бевафо [нов].
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo, (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Ҳайр бевафо,
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Sevgilim, sevgilim hayr bevafo aha. (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Севгилим, севгилим ҳайр бевафо аҳа.
— Sev, sev, sevgilim... Сев, сев, севгилим...
— Yo-yo, yo-yo. Ё-ё, ё-ё.
— Tunu kun sani o'ylayman, xayolim parishon, Туну кун сани ўйлайман, хаёлим паришон,
— San qaytishingdan ko'rinmaydi nom-nishon. Сан қайтишингдан кўринмайди ном-нишон.
— Nahot sani ko'rmasam hech qachon? Наҳот сани кўрмасам ҳеч қачон?
— Tushim bo'lib qolsaydi bu jarayon. Тушим бўлиб қолсайди бу жараён.
— Alam qiynaydi nimtalab, nimtalab, Алам қийнайди нимталаб, нимталаб,
— Mani bu holga solding ataylab. Мани бу ҳолга солдинг атайлаб.
— Sani fikring yo'q, sandan bir talab, Сани фикринг йўқ, сандан бир талаб,
— Oldin o'ylagin, ketmagin boshqalab. Олдин ўйлагин, кетмагин бошқалаб.
— (Hayr alvido) Hayr bevafo (O, o) (Ҳайр алвидо) Ҳайр бевафо (О, о)
— (Hayr alvido) Hayr bevafo. (Ҳайр алвидо) Ҳайр бевафо.
— Baxt tilayman, bir umrga unutma so'zim, Бахт тилайман, бир умрга унутма сўзим,
— Sani yo'llaringda qoladi g'amgin ko'zim. Сани йўлларингда қолади ғамгин кўзим.
— Savolga javob endi beraman o'zim: Саволга жавоб энди бераман ўзим:
— Sanda gunoh yo'q, yo'q, aybdorman man o'zim. Санда гуноҳ йўқ, йўқ, айбдорман ман ўзим.
— Yo-yo, yo-yo (alvido), Ё-ё, ё-ё (алвидо),
— Yo-yo, yo-yo (alvido). Ё-ё, ё-ё (алвидо).
— Hayr bevafo, oh oh oh, Ҳайр бевафо, оҳ оҳ оҳ,
— Sevgilim, sevgilim hayr bevafo (oh oh oh). Севгилим, севгилим ҳайр бевафо (оҳ оҳ оҳ).
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo, (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Ҳайр бевафо,
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Yo-yo hayr bevafo [now]. (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Ё-ё ҳайр бевафо [нов].
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo, (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Ҳайр бевафо,
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Sevgilim, sevgilim hayr bevafo aha. (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Севгилим, севгилим ҳайр бевафо аҳа.
— Mayli-mayli, hayr bevafo (hayr alvido), hayr bevafo. Майли-майли, ҳайр бевафо (ҳайр алвидо), ҳайр бевафо.
— Yo-yo, yo-yo (alvido), Ё-ё, ё-ё (алвидо),
— Sevgilim, sevgilim hayr bevafo. Севгилим, севгилим ҳайр бевафо.
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo, (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Ҳайр бевафо,
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Yo-yo hayr bevafo [now]. (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Ё-ё ҳайр бевафо [нов].
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo, (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Ҳайр бевафо,
— (Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Sevgilim, sevgilim hayr bevafo. (Ҳайр бевафо, севгилим, ҳайр бевафо) Севгилим, севгилим ҳайр бевафо.
— Hayr bevafo, yo hayr bevafo. Ҳайр бевафо, ё ҳайр бевафо.
— Hayr bevafo, hayr bevafo. Ҳайр бевафо, ҳайр бевафо.
— Sevgilim, sevgilim hayr bevafo. Севгилим, севгилим ҳайр бевафо.