Главная
/
Уммон
/
Meni aldadi
Синхронизация текста
Ummon — Meni aldadi
Запустите песню и нажимайте «Отметить» (на компьютере — пробел), когда начинается каждая строка. Ошиблись — нажмите «Назад»: последняя отметка удалится, песня вернётся немного назад, к этой строке. Нажмите на отмеченную строку, чтобы переотметить с неё.
Латиница Кириллица
— Men seni boshqacha deb o'ylardim, o'zgacha, Мен сени бошқача деб ўйлардим, ўзгача,
— Lek sen ham ekansan oddiy, sen ham ekansan o'sha-o'sha. Лек сен ҳам экансан оддий, сен ҳам экансан ўша-ўша.
— Aytgin, bunchalar arzon bizni bog'lab turgan rishtalar bahosi, Айтгин, бунчалар арзон бизни боғлаб турган ришталар баҳоси,
— Bunchalar ham yolg'on ko'zlaring qarosi? Бунчалар ҳам ёлғон кўзларинг қароси?
— Sening so'zlaringda yo'q haqiqat, Сенинг сўзларингда йўқ ҳақиқат,
— Men oxiri shunga bo'ldim iqror: Мен охири шунга бўлдим иқрор:
— Men senga hamma sirlarim yig'ib, Мен сенга ҳамма сирларим йиғиб,
— Aytib bergan ekanman bekor. Айтиб берган эканман бекор.
— Bugun yolg'iz o'zim, dardlarimni Бугун ёлғиз ўзим, дардларимни
— Yomg'irlarga aytib ovunaman. Ёмғирларга айтиб овунаман.
— Sen meni tashlab ketgan jarlikdan, Сен мени ташлаб кетган жарликдан,
— Albatta, bir kun kelib qutulaman. Албатта, бир кун келиб қутуламан.
— Qaytib kelganda bahor, Қайтиб келганда баҳор,
— Erib ketganda so'nggi yog'gan qor, Эриб кетганда сўнгги ёғган қор,
— Bog'lar ichra takror, Боғлар ичра такрор,
— Ko'risholmaymiz diydor. Кўришолмаймиз дийдор.
— Lablari meni aldadi, Лаблари мени алдади,
— Tubsiz zulmatga tashladi, Тубсиз зулматга ташлади,
— Oxir yolg'iz qoldirib, Охир ёлғиз қолдириб,
— Hatto xayrlashmadi. Ҳатто хайрлашмади.
— Men seni boshqacha deb o'ylardim shu kungacha, Мен сени бошқача деб ўйлардим шу кунгача,
— Kuzatmasdim, tekshirmasdim, ishonardim o'tgan tungacha, Кузатмасдим, текширмасдим, ишонардим ўтган тунгача,
— Afsus shuncha yil adashib kelgan ekanman bugungacha. Афсус шунча йил адашиб келган эканман бугунгача.
— Shu kungacha men senga borimni berdim, azizam, Шу кунгача мен сенга боримни бердим, азизам,
— Bir umr birga bo'lamiz, bo'lasan rafiqam, Бир умр бирга бўламиз, бўласан рафиқам,
— Deb o'ylardim, afsus adashdim, seni tanlab adashdim. Деб ўйлардим, афсус адашдим, сени танлаб адашдим.
— Kimlar nimalar demadi sen haqingda, Кимлар нималар демади сен ҳақингда,
— Men esa yoningni olib, bo'ldim yoningda. Мен эса ёнингни олиб, бўлдим ёнингда.
— Kulgim kelmasa ham, kuldim kuldirganingda, Кулгим келмаса ҳам, кулдим кулдирганингда,
— Kuysang, besh battar kuydim yuragim tubida. Куйсанг, беш баттар куйдим юрагим тубида.
— Ortimizdan gapirganlar bo'ldi haq, Ортимиздан гапирганлар бўлди ҳақ,
— U esa aldardi ko'zlarimga tik qarab. У эса алдарди кўзларимга тик қараб.
— Uzun qizil tirnoqlari bilan yuragimga Узун қизил тирноқлари билан юрагимга
— Ismin yozib ketdi atay, o'chmas qilib tirnab. Исмин ёзиб кетди атай, ўчмас қилиб тирнаб.
— Olisdagi baxtlilar yordam qo'lin beringlar, Олисдаги бахтлилар ёрдам қўлин беринглар,
— Baxtsizlikdan charchadim, meni olib ketinglar. Бахтсизликдан чарчадим, мени олиб кетинглар.
— Yolg'izgina Allohim, o'zingdirsan guvohim, Ёлғизгина Аллоҳим, ўзингдирсан гувоҳим,
— Yolg'izlikdan charchadim, o'zing bo'lgin panohim. Ёлғизликдан чарчадим, ўзинг бўлгин паноҳим.
— So'z demay ketgani xanjardan battar botdi Сўз демай кетгани ханжардан баттар ботди
— Yuragimga, tuyg'ularimga. Юрагимга, туйғуларимга.
— Malham bo'lib kelmadi o'zidan qolgan bitmas Малҳам бўлиб келмади ўзидан қолган битмас
— Yaralarimga, alamlarimga. Яраларимга, аламларимга.
— Qaytib kelganda bahor, Қайтиб келганда баҳор,
— Erib ketganda so'nggi yog'gan qor, Эриб кетганда сўнгги ёғган қор,
— Bog'lar ichra takror, Боғлар ичра такрор,
— Ko'risholmaymiz diydor. Кўришолмаймиз дийдор.
— Lablari meni aldadi, Лаблари мени алдади,
— Tubsiz zulmatga tashladi, Тубсиз зулматга ташлади,
— Oxir yolg'iz qoldirib, Охир ёлғиз қолдириб,
— Hatto xayrlashmadi. Ҳатто хайрлашмади.