Bosh sahifa
/
Bahrom Nazarov
/
Gulsara
Matnni vaqtga moslash
Bahrom Nazarov — Gulsara
Qo‘shiqni boshlang va har bir qator aytila boshlaganda «Belgilash»ni bosing (kompyuterda — probel). Adashsangiz, «Orqaga» bosing: oxirgi belgi o‘chadi, qo‘shiq o‘sha qatordan biroz oldinga qaytadi. Belgilangan qatorni bosib, o‘sha joydan qayta belgilash mumkin.
Lotin Кирилл
— (Hay yor-ay... (Ҳай ёр-ай... — Yuragimga o't qala, Юрагимга ўт қала, — Ahvolimga bir qara. Аҳволимга бир қара. — Gulsarajon, Gulsara, Гулсаражон, Гулсара, — Kel-a...) Кел-а...) — Qoshi qora Gulsara, Қоши қора Гулсара, — Ahvolimga bir qara. Аҳволимга бир қара. — Men Toshkentdan kelguncha Мен Тошкентдан келгунча — Boshqani yor debsan-a, Бошқани ёр дебсан-а, — Gulsara? Гулсара? — Sabring tugab, bitdimi? Сабринг тугаб, битдими? — Kutish jondan o'tdimi? Кутиш жондан ўтдими? — Sabring tugab, bitdimi, ayt? Сабринг тугаб, битдими, айт? — Kutish jondan o'tdimi? Кутиш жондан ўтдими? — Meni yaxshi ko'rmagan Мени яхши кўрмаган — Yo onang aynitdimi-yey, Ё онанг айнитдими-ей, — Ayt, Gulsara? Айт, Гулсара? — (Gulsara, Gulsara, (Гулсара, Гулсара, — Gulsara, Gulsara, Gulsara. Гулсара, Гулсара, Гулсара. — O'yna-ya, quvna-ya, Ўйна-я, қувна-я, — O'yna-ya, o'yna-ya, quvna-ya. Ўйна-я, ўйна-я, қувна-я. — Gulsara, Gulsara, Гулсара, Гулсара, — Ha, akajoning aylansin-a.) Ҳа, акажонинг айлансин-а.) — Men o'zimni sher derdim, Мен ўзимни шер дердим, — Men o'zimni zo'r derdim, Мен ўзимни зўр дердим, — Soddaman-da, adashib Соддаман-да, адашиб — Bevafoga dil berdim. Бевафога дил бердим. — Dardim tinglang, odamlar, Дардим тингланг, одамлар, — So'zimni anglang, odamlar, Сўзимни англанг, одамлар, — Mahallamga endi man Маҳалламга энди ман — Qanday qo'yay qadamlar-ey? Қандай қўяй қадамлар-эй? — Ayt, Gulsara? Айт, Гулсара? — Yuzimni hatlab o'tibsan, Юзимни ҳатлаб ўтибсан, — Yolg'on yig'lab ketibsan. Ёлғон йиғлаб кетибсан. — Baxtli qil deb akamni, Бахтли қил деб акамни, — Dugonangga aytibsan-ey. Дугонангга айтибсан-эй. — Ey, Gulsara! Эй, Гулсара! — (Gulsara, Gulsara, (Гулсара, Гулсара, — Gulsara, Gulsara, Gulsara. Гулсара, Гулсара, Гулсара. — O'yna-ya, quvna-ya, Ўйна-я, қувна-я, — O'yna-ya, o'yna-ya, quvna-ya. Ўйна-я, ўйна-я, қувна-я. — Gulsara, Gulsara, Гулсара, Гулсара, — Ha, akajoning aylansin-a.) Ҳа, акажонинг айлансин-а.) — Bugun qo'shnim uyiga Бугун қўшним уйига — Kelin keldi yor-yor. Келин келди ёр-ёр. — Borolmayman u yoqqa, Боролмайман у ёққа, — O'ltirarman zor-zor. Ўлтирарман зор-зор. — Onam aytar zerikmay, Онам айтар зерикмай, — O'glim to'yga bor-bor. Ўглим тўйга бор-бор. — Borolmayman onajon, Боролмайман онажон, — Or qilaman, or-or-ey. Ор қиламан, ор-ор-эй. — Eh, Gulsara... Эҳ, Гулсара... — (Yomon qilding, Gulsara...) (Ёмон қилдинг, Гулсара...)