Bosh sahifa
/
Mashhur Muhammad
/
Sandanam mandanam qolar bu dunyo
Matnni vaqtga moslash
Mashhur Muhammad — Sandanam mandanam qolar bu dunyo
Qo‘shiqni boshlang va har bir qator aytila boshlaganda «Belgilash»ni bosing (kompyuterda — probel). Adashsangiz, «Orqaga» bosing: oxirgi belgi o‘chadi, qo‘shiq o‘sha qatordan biroz oldinga qaytadi. Belgilangan qatorni bosib, o‘sha joydan qayta belgilash mumkin.
Lotin Кирилл
— Hoy dustim ayt nega xoling parishon,Alamdan yuraging ezilyaptimiGoyoki dunyoda birgina sening,Omadsiz kunlaring cho'zilyaptimiIshingda unum yoq uyingda tinchlikRozgorni gorligi sezilyaptimiU ham yetmagandek ogir kuningdaEng yaqin do'stlaring yuz buryaptimiSiqilma mehmondir tanangda bu jon hamKop uchrar yo'lingda yaxshiyu yomon hamIzlasang topilar har mushkulga ilojGar zamonga boqmasang boqmas zamon hamSandanam mandanam undanam bundanamBizdanam zurdanam qolar bu dunyoKamdanam kopdanam kengdanam tordanamYo'qdanam bordanam qidirma xato Hoy dustim ayt nega xoling parishon,Alamdan yuraging ezilyaptimiGoyoki dunyoda birgina sening,Omadsiz kunlaring cho'zilyaptimiIshingda unum yoq uyingda tinchlikRozgorni gorligi sezilyaptimiU ham yetmagandek ogir kuningdaEng yaqin do'stlaring yuz buryaptimiSiqilma mehmondir tanangda bu jon hamKop uchrar yo'lingda yaxshiyu yomon hamIzlasang topilar har mushkulga ilojGar zamonga boqmasang boqmas zamon hamSandanam mandanam undanam bundanamBizdanam zurdanam qolar bu dunyoKamdanam kopdanam kengdanam tordanamYo'qdanam bordanam qidirma xato — Kundanam tundanam, tongdanam shomdanam Kundanam tundanam, tongdanam shomdanam — Oydanam yildanam nolima aslo Oydanam yildanam nolima aslo — Balodan qazodan dardi bedavodan Balodan qazodan dardi bedavodan — Uzrsiz xatodan asrasin Xudo Uzrsiz xatodan asrasin Xudo — Bir kamda dunyo savdosi shunday Bir kamda dunyo savdosi shunday — Bir kuni undayu bir kuni bunday Bir kuni undayu bir kuni bunday — Ko‘ngling bu hayotning mitti uchqundek Ko‘ngling bu hayotning mitti uchqundek — Tez yonib o‘chishin his qilayaptimi Tez yonib o‘chishin his qilayaptimi — Qayg‘uga berilma kuyinma jo‘ra Qayg‘uga berilma kuyinma jo‘ra — O‘ylanib o‘tirma tur undan ko‘ra O‘ylanib o‘tirma tur undan ko‘ra — Sinovni bergandan chorasin so‘ra Sinovni bergandan chorasin so‘ra — To‘xtama toki yurak urayaptimi To‘xtama toki yurak urayaptimi — Mehmondir tanangda bu jon ham Mehmondir tanangda bu jon ham — Chiqib uchrar yo‘lingda yaxshiyu yomon ham Chiqib uchrar yo‘lingda yaxshiyu yomon ham — Izlasang topilar har mushkulga iloj Izlasang topilar har mushkulga iloj — Gar zamonga boqmasang boqmas zamon ham Gar zamonga boqmasang boqmas zamon ham — Sandanam mandanam, undanam bundanam Sandanam mandanam, undanam bundanam — Bizdanam zo‘rdanam qolar bu dunyo Bizdanam zo‘rdanam qolar bu dunyo — Kamdanam ko‘pdanam kengdanam tordanam Kamdanam ko‘pdanam kengdanam tordanam — Yo‘qdanam bordanam qidirma xato Yo‘qdanam bordanam qidirma xato — Kundanam tundanam, tongdanam shomdanam Kundanam tundanam, tongdanam shomdanam — Oydanam yildanam nolima aslo Oydanam yildanam nolima aslo — Balodan qazodan dardi bedavodan Balodan qazodan dardi bedavodan — Uzrsiz xatodan asrasin Xudo Uzrsiz xatodan asrasin Xudo — Mashhur Muhammad - Siqilma Машҳур Муҳаммад - Сиқилма — Sandanam mandanam, undanam bundanam Санданам манданам, унданам бунданам — Bizdanam zo‘rdanam qolar bu dunyo Бизданам зўрданам қолар бу дунё — Kamdanam ko‘pdanam kengdanam tordanam Камданам кўпданам кенгданам торданам — Yo‘qdanam bordanam qidirma xato Йўқданам борданам қидирма хато — Hoy do‘stim ayt nega, holing parishon Ҳой дўстим айт нега, ҳолинг паришон — Alamdan yuraging ezilyaptimi Аламдан юрагинг эзиляптими — Go‘yoki dunyoda birgina sening Гўёки дунёда биргина сенинг — Omadsiz kunlaring cho‘zilyaptimi Омадсиз кунларинг чўзиляптими — Ishingda unum yo‘q, uyingda tinchlik Ишингда унум йўқ, уйингда тинчлик — Ro‘zg‘or og‘irligi sezilyaptimi Рўзғор оғирлиги сезиляптими — Bu ham yetmagandek og‘ir kuningda Бу ҳам етмагандек оғир кунингда — Eng yaqin do‘stlaring yuz buryaptimi Энг яқин дўстларинг юз буряптими — Siqilma mehmondir tanangda bu jon ham Сиқилма меҳмондир танангда бу жон ҳам — Ko‘p uchrar yo‘lingda yaxshiyu yomon ham Кўп учрар йўлингда яхшию ёмон ҳам — Izlasang topilar har mushkulga iloj Изласанг топилар ҳар мушкулга илож — Gar zamonga boqmasang boqmas zamon ham Гар замонга боқмасанг боқмас замон ҳам — Sandanam mandanam, undanam bundanam Санданам манданам, унданам бунданам — Bizdanam zo‘rdanam qolar bu dunyo Бизданам зўрданам қолар бу дунё — Kamdanam ko‘pdanam kengdanam tordanam Камданам кўпданам кенгданам торданам — Yo‘qdanam bordanam qidirma xato Йўқданам борданам қидирма хато — Kundanam tundanam, tongdanam shomdanam Кунданам тунданам, тонгданам шомданам — Oydanam yildanam nolima aslo Ойданам йилданам нолима асло — Balodan qazodan dardi bedavodan Балодан қазодан дарди бедаводан — Uzrsiz xatodan asrasin Xudo Узрсиз хатодан асрасин Худо — Bir kamda dunyo savdosi shunday Бир камда дунё савдоси шундай — Bir kuni undayu bir kuni bunday Бир куни ундаю бир куни бундай — Ko‘ngling bu hayotning mitti uchqundek Кўнглинг бу ҳаётнинг митти учқундек — Tez yonib o‘chishin his qilayaptimi Тез ёниб ўчишин ҳис қилаяптими — Qayg‘uga berilma kuyinma jo‘ra Қайғуга берилма куйинма жўра — O‘ylanib o‘tirma tur undan ko‘ra Ўйланиб ўтирма тур ундан кўра — Sinovni bergandan chorasin so‘ra Синовни бергандан чорасин сўра — To‘xtama toki yurak urayaptimi Тўхтама токи юрак ураяптими — Mehmondir tanangda bu jon ham Меҳмондир танангда бу жон ҳам — Chiqib uchrar yo‘lingda yaxshiyu yomon ham Чиқиб учрар йўлингда яхшию ёмон ҳам — Izlasang topilar har mushkulga iloj Изласанг топилар ҳар мушкулга илож — Gar zamonga boqmasang boqmas zamon ham Гар замонга боқмасанг боқмас замон ҳам — Sandanam mandanam, undanam bundanam Санданам манданам, унданам бунданам — Bizdanam zo‘rdanam qolar bu dunyo Бизданам зўрданам қолар бу дунё — Kamdanam ko‘pdanam kengdanam tordanam Камданам кўпданам кенгданам торданам — Yo‘qdanam bordanam qidirma xato Йўқданам борданам қидирма хато — Kundanam tundanam, tongdanam shomdanam Кунданам тунданам, тонгданам шомданам — Oydanam yildanam nolima aslo Ойданам йилданам нолима асло — Balodan qazodan dardi bedavodan Балодан қазодан дарди бедаводан — Uzrsiz xatodan asrasin Xudo Узрсиз хатодан асрасин Худо