Bosh sahifa
/
Ozodbek Nazarbekov
/
Eshigingda
Matnni vaqtga moslash
Ozodbek Nazarbekov — Eshigingda
Qo‘shiqni boshlang va har bir qator aytila boshlaganda «Belgilash»ni bosing (kompyuterda — probel). Adashsangiz, «Orqaga» bosing: oxirgi belgi o‘chadi, qo‘shiq o‘sha qatordan biroz oldinga qaytadi. Belgilangan qatorni bosib, o‘sha joydan qayta belgilash mumkin.
Lotin Кирилл
— Man nola qilay shomu sahar dod, eshigingda, Ман нола қилай шому саҳар дод, эшигингда,
— Jonimni beray, sho'xi parizod, eshigingda. Жонимни берай, шўхи паризод, эшигингда.
— Ul lolayu rayhonu suman, toza qizil gul, Ул лолаю райҳону суман, тоза қизил гул,
— Ham sarv bukildi, qaddi shamshod eshigingda. Ҳам сарв букилди, қадди шамшод эшигингда.
— Zulfing sani bu jonima yuz domi bo'ladur, Зулфинг сани бу жонима юз доми бўладур,
— Jonim qushi sayd o'ldi chun sayyod eshigingda. Жоним қуши сайд ўлди чун сайёд эшигингда.
— Man nola qilay shomu sahar dod, eshigingda, Ман нола қилай шому саҳар дод, эшигингда,
— Jonimni beray, sho'xi parizod, eshigingda. Жонимни берай, шўхи паризод, эшигингда.
— Olam borisi lazzati husningni topibdur, Олам бориси лаззати ҳуснингни топибдур,
— Giryonu fig'on, nolayu faryod eshigingda. Гирёну фиғон, нолаю фарёд эшигингда.
— Man nola qilay shomu sahar dod, eshigingda, Ман нола қилай шому саҳар дод, эшигингда,
— Jonimni beray, sho'xi parizod, eshigingda. Жонимни берай, шўхи паризод, эшигингда.
— Savdoyi muhabbatga tushibman sani izlab, Савдойи муҳаббатга тушибман сани излаб,
— O'ldirdi g'aming, ko'zlari jallod, eshigingda. Ўлдирди ғаминг, кўзлари жаллод, эшигингда.
— Ashkim to'kubon hajru g'amingda kecha-kunduz, Ашким тўкубон ҳажру ғамингда кеча-кундуз,
— Vayrona vatan - manzili obod eshigingda. Вайрона ватан - манзили обод эшигингда.
— Man nola qilay shomu sahar dod, eshigingda, Ман нола қилай шому саҳар дод, эшигингда,
— Jonimni beray, sho'xi parizod, eshigingda. Жонимни берай, шўхи паризод, эшигингда.
— Ul husnu jamolingning o'ti Mashrabga tushubdur, Ул ҳусну жамолингнинг ўти Машрабга тушубдур,
— Parvonasifat kuydi, parizod, eshigingda. Парвонасифат куйди, паризод, эшигингда.
— Man nola qilay shomu sahar dod, eshigingda, Ман нола қилай шому саҳар дод, эшигингда,
— Jonimni beray, sho'xi parizod, eshigingda. Жонимни берай, шўхи паризод, эшигингда.
— Parizod, eshigingda. Паризод, эшигингда.
— Eshigingda. Эшигингда.