Bosh sahifa
/
Ozodbek Nazarbekov
/
Jiyda gulim
Matnni vaqtga moslash
Ozodbek Nazarbekov — Jiyda gulim
Qo‘shiqni boshlang va har bir qator aytila boshlaganda «Belgilash»ni bosing (kompyuterda — probel). Adashsangiz, «Orqaga» bosing: oxirgi belgi o‘chadi, qo‘shiq o‘sha qatordan biroz oldinga qaytadi. Belgilangan qatorni bosib, o‘sha joydan qayta belgilash mumkin.
Lotin Кирилл
— Jiyda gulim, jiyda gulim! Жийда гулим, жийда гулим! — Jilvalari mayda gulim! Жилвалари майда гулим! — Onam bag‘rin sog‘indim man, Онам бағрин соғиндим ман, — Onamday bir suy – da, gulim! Онамдай бир суй – да, гулим! — Yo‘limga ko‘z tikar edi, Йўлимга кўз тикар эди, — Poyimga gul to‘kar edi, Пойимга гул тўкар эди, — Onam rayhon ekar edi, Онам райҳон экар эди, — Ko‘nglim o‘shal bo‘yda, gulim! Кўнглим ўшал бўйда, гулим! — Ko‘nglim cho‘ksa, hozir edi, Кўнглим чўкса, ҳозир эди, — Erkalashi huzur edi, Эркалаши ҳузур эди, — "Ona!"- desam, "jon"- der edi, "Она!"- десам, "жон"- дер эди, — Endi jonlar qayda, gulim? Энди жонлар қайда, гулим? — Kuygiligi kunda edi, Куйгилиги кунда эди, — Bir "oh!"-desam, shunda edi, Бир "оҳ!"-десам, шунда эди, — Onam dardi manda edi, Онам дарди манда эди, — Maning dardim kuyda, gulim. Манинг дардим куйда, гулим.