Bosh sahifa
/
Sherali Jo'rayev
/
Atirgulim (jonli ijro)
Matnni vaqtga moslash
Sherali Jo'rayev — Atirgulim (jonli ijro)
Qo‘shiqni boshlang va har bir qator aytila boshlaganda «Belgilash»ni bosing (kompyuterda — probel). Adashsangiz, «Orqaga» bosing: oxirgi belgi o‘chadi, qo‘shiq o‘sha qatordan biroz oldinga qaytadi. Belgilangan qatorni bosib, o‘sha joydan qayta belgilash mumkin.
Lotin Кирилл
— Atirgulim, atringni soch, Атиргулим, атрингни соч,
— Mayli tikan xoring bo'lay, Майли тикан хоринг бўлай,
— Ko'z tegmasin bo'yingga deb, Кўз тегмасин бўйингга деб,
— Tilovchi zor-zoring bo'lay. Тиловчи зор-зоринг бўлай.
— Mayli bo'lay ko'zmunchog'ing, Майли бўлай кўзмунчоғинг,
— Bo'yningda tumoring bo'lay, Бўйнингда туморинг бўлай,
— Yiroq ketma, ketsang agar, Йироқ кетма, кетсанг агар,
— Yo'lingda sardoring bo'lay. Йўлингда сардоринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Yig'lamagin, yig'latmagin, Йиғламагин, йиғлатмагин,
— Dunyoda yolg'iz o'tmagin, Дунёда ёлғиз ўтмагин,
— Sevdim deya kuylay yonib, Севдим дея куйлай ёниб,
— Hargiz meni bo'zlatmagin. Ҳаргиз мени бўзлатмагин.
— Har dam yoningda o'lturay, Ҳар дам ёнингда ўлтурай,
— Ket deb sira ham aytmagin, Кет деб сира ҳам айтмагин,
— Ko'zlar yonib, yuzlar qizib, Кўзлар ёниб, юзлар қизиб,
— Aytgan so'zingdin qaytmagin. Айтган сўзингдин қайтмагин.
— Bog'la bo'yningga qo'llarim, Боғла бўйнингга қўлларим,
— Mayliga zunnoring bo'lay, Майлига зунноринг бўлай,
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Mayli deyin, axtarsinlar, Майли дейин, ахтарсинлар,
— Sendek go'zal dunyoda yo'q. Сендек гўзал дунёда йўқ.
— Qoshlar qalam, ko'zlar suzuk, Қошлар қалам, кўзлар сузук,
— Lablar asal dunyoda yo'q. Лаблар асал дунёда йўқ.
— Sensiz jahonning o'zi yo'q, Сенсиз жаҳоннинг ўзи йўқ,
— She'ru g'azal dunyoda yo'q. Шеъру ғазал дунёда йўқ.
— Kelgin davo ber dardima, Келгин даво бер дардима,
— Mendek kasal dunyoda yo'q. Мендек касал дунёда йўқ.
— Dunyoga teng husning uchun Дунёга тенг ҳуснинг учун
— Yolg'iz xaridoring bo'lay. Ёлғиз харидоринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Sochingda qasding bormidi, Сочингда қасдинг бормиди,
— Janon kesibsan ostidan? Жанон кесибсан остидан?
— Tuproqqa ketdi to'lg'anib, Тупроққа кетди тўлғаниб,
— G'addor qaychining dastidan. Ғаддор қайчининг дастидан.
— Erkakcha qirtishlab uni, Эркакча қиртишлаб уни,
— Ro'ymol yulindi ustidan, Рўймол юлинди устидан,
— Nozik beling bo'ldi judo Нозик белинг бўлди жудо
— Qirqta haqiqiy do'stidan. Қирқта ҳақиқий дўстидан.
— Erkakcha tekislab uni, Эркакча текислаб уни,
— Ro'ymol yulindi ustidan, Рўймол юлинди устидан,
— Nozik beling bo'ldi judo Нозик белинг бўлди жудо
— Qirqta haqiqiy do'stidan. Қирқта ҳақиқий дўстидан.
— Soch o'rnida endi o'zim Соч ўрнида энди ўзим
— Mayliga dastoring bo'lay, Майлига дасторинг бўлай,
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.
— Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay, Боринг бўлай, йўғинг бўлай,
— Yoningdagi yoring bo'lay. Ёнингдаги ёринг бўлай.