Bosh sahifa
/
Yulduz Usmonova
/
Biyo-biyo (fors tilida)
Matnni vaqtga moslash
Yulduz Usmonova — Biyo-biyo (fors tilida)
Qo‘shiqni boshlang va har bir qator aytila boshlaganda «Belgilash»ni bosing (kompyuterda — probel). Adashsangiz, «Orqaga» bosing: oxirgi belgi o‘chadi, qo‘shiq o‘sha qatordan biroz oldinga qaytadi. Belgilangan qatorni bosib, o‘sha joydan qayta belgilash mumkin.
Lotin Кирилл
— Dar intizori tuyam, ay aziztarin biyo, Дар интизори туям, ай азизтарин биё,
— Biyo ba xonai chashmam, tu behtarin biyo. Биё ба хонаи чашмам, ту беҳтарин биё.
— Biyo, ki dar havasi, intizori tu imshab, Биё, ки дар ҳаваси, интизори ту имшаб,
— Sharori mo furo', rext bar zamin, biyo. Шарори мо фурў, рехт бар замин, биё.
— Biyo jonam, biyo-biyo, Биё жонам, биё-биё,
— Ey behtarinam, biyo-biyo. Эй беҳтаринам, биё-биё.
— Azobat kusht mana, jonam, Азобат кушт мана, жонам,
— Ey nuri chashmam, biyo-biyo. Эй нури чашмам, биё-биё.
— Biyovu dar sari har shohoi daraxti dilam, Биёву дар сари ҳар шоҳои дарахти дилам,
— Chu murg'akoni guli noz, sozho besaro. Чу мурғакони гули ноз, созҳо бесаро.
— Xuro'shi xondai man, navbahori dunyo-ye, Хурўши хондаи ман, навбаҳори дунё-е,
— Ki bo sadoi, biyo-biyo, merasad bahri samo. Ки бо садои, биё-биё, мерасад баҳри само.
— Biyo jonam, biyo-biyo, Биё жонам, биё-биё,
— Ey behtarinam, biyo-biyo. Эй беҳтаринам, биё-биё.
— Azobat kusht mana, jonam, Азобат кушт мана, жонам,
— Ey nuri chashmam, biyo-biyo. (+) Эй нури чашмам, биё-биё. (+)
— Biyo jonam, biyo... Биё жонам, биё...