Bosh sahifa
/
Zohid
/
Yur
Matnni vaqtga moslash
Zohid — Yur
Qo‘shiqni boshlang va har bir qator aytila boshlaganda «Belgilash»ni bosing (kompyuterda — probel). Adashsangiz, «Orqaga» bosing: oxirgi belgi o‘chadi, qo‘shiq o‘sha qatordan biroz oldinga qaytadi. Belgilangan qatorni bosib, o‘sha joydan qayta belgilash mumkin.
Lotin Кирилл
— Endi mani yuragimda yo'qsan, Энди мани юрагимда йўқсан, — Ko'zlarimda cho'qsan, Кўзларимда чўқсан, — San man uchun ko'p, Сан ман учун кўп, — San aytkaningday bor ketaver. Сан айтканингдай бор кетавер. — Hech qachon qaytma yonimga, tinch qo'y, Ҳеч қачон қайтма ёнимга, тинч қўй, — Ber tinch yashashga. Бер тинч яшашга. — Bo'ldim, to'ydim, so'ndim, ko'ndim hammasiga, Бўлдим, тўйдим, сўндим, кўндим ҳаммасига, — San bilan umr yo'llarimiz hech qachon bo'lmaydi birga. Сан билан умр йўлларимиз ҳеч қачон бўлмайди бирга. — Chiziqlarimiz hilma-hil, uzul-kesil bo'ldi hal Чизиқларимиз ҳилма-ҳил, узул-кесил бўлди ҳал — O'lib bo'ldi tuyg'ular. Ўлиб бўлди туйғулар. — Bizni hech qanday rishtalar bog'lamaydi, Бизни ҳеч қандай ришталар боғламайди, — Kechalari uyqu bermaydi, qiynamaydi, turtmaydi. Кечалари уйқу бермайди, қийнамайди, туртмайди. — Tegmaydi, bo'g'maydi, eng keragi, Тегмайди, бўғмайди, энг кераги, — Eh, borligimni bilmading mani. Эҳ, борлигимни билмадинг мани. — Yo'qligimda qadrimni bilinadi hali, Йўқлигимда қадримни билинади ҳали, — Sani mani oramizda bo'lib o'tkanini Сани мани орамизда бўлиб ўтканини — Ko'z yoshlaring, bilib qo'y hech qachon qaytarolmaydi. Кўз ёшларинг, билиб қўй ҳеч қачон қайтаролмайди. — Sani bilan taqdirim bo'lmaydi bir, Сани билан тақдирим бўлмайди бир, — Hammasi tugadi uzul-kesil. Ҳаммаси тугади узул-кесил. — Bizning yollarimiz hilma-hil, Бизнинг ёлларимиз ҳилма-ҳил, — Foydasi yo'q bu bidir-bidir. Bidir-bidirdan nefoyda, Фойдаси йўқ бу бидир-бидир. Бидир-бидирдан нефойда, — Man yerdamanu, san oyda. Ман ердаману, сан ойда. — San o'shatta yuraver Hayolda, Сан ўшатта юравер Ҳаёлда, — Faqat mani tinch qo'y buyoda. Фақат мани тинч қўй буёда. — Yur-yur nariro yur, Юр-юр нариро юр, — Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur, Кўзларимга кўринмай нариро юр, — Tur-tur nariro tur, Тур-тур нариро тур, — Begonaligimizni sezib tur. Бегоналигимизни сезиб тур. — Bur-bur, yo'lini bur; Бур-бур, йўлини бур; — Qarama-qarshi tomonga bur, Қарама-қарши томонга бур, — Bur-bur, qanotini bur, qanotini bur. Бур-бур, қанотини бур, қанотини бур. — Yur-yur nariro yur, Юр-юр нариро юр, — Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur, Кўзларимга кўринмай нариро юр, — Tur-tur nariro tur, Тур-тур нариро тур, — Begonaligimizni sezib tur. Бегоналигимизни сезиб тур. — Bur-bur, yo'lini bur, Бур-бур, йўлини бур, — Qarama-qarshi tomonga bur, Қарама-қарши томонга бур, — Bur-bur, qanotini bur, Бур-бур, қанотини бур, — Qarama-qarshi tomonga bur. Қарама-қарши томонга бур. — San mani ko'z yoshlarimni cho'kib ketkan orzu, Сан мани кўз ёшларимни чўкиб кеткан орзу, — O'ldirib bo'lgansan, urunma, uyg'onmas bu tuyg'u. Ўлдириб бўлгансан, урунма, уйғонмас бу туйғу. — Qayg'u to'lgan honada ko'rashdim bir o'zim, Қайғу тўлган ҳонада кўрашдим бир ўзим, — Loqal bir bor qo'ng'iroq qilib qo'ymading Лоқал бир бор қўнғироқ қилиб қўймадинг — Hech bo'lmaganida bo'lib do'stim. Ҳеч бўлмаганида бўлиб дўстим. — O'zim o'zimga do'stman, o'zimga dushman, Ўзим ўзимга дўстман, ўзимга душман, — Qayg'u to'lgan honada g'olib bo'ldim man. Қайғу тўлган ҳонада ғолиб бўлдим ман. — Ko'zda yoshim tugagan,faqat kulib yuraman, Кўзда ёшим тугаган,фақат кулиб юраман, — Endi sansiz bir o'zim baht qasrimni quraman. Энди сансиз бир ўзим баҳт қасримни қураман. — Biz birga bo'lgan damlar qaytib kelmaydi sen ishon, Биз бирга бўлган дамлар қайтиб келмайди сен ишон, — Sen ishon bari befoyda, shunday ekan bo'l omon Сен ишон бари бефойда, шундай экан бўл омон — Sensiz men nochor emasman, tashrifinga zor emasman. Сенсиз мен ночор эмасман, ташрифинга зор эмасман. — Izlaringdan bormasman Изларингдан бормасман — Biz birga bo'lgan damlar qaytib kelmaydi sen ishon, Биз бирга бўлган дамлар қайтиб келмайди сен ишон, — Endi qalbim senga hech qachon bo'lmaydi nishon. Энди қалбим сенга ҳеч қачон бўлмайди нишон. — Tashrifinga zor emasman, sensiz men nochor emasman, Ташрифинга зор эмасман, сенсиз мен ночор эмасман, — Izlaringdan bormasman. Изларингдан бормасман. — Yur-yur nariro yur, Юр-юр нариро юр, — Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur, Кўзларимга кўринмай нариро юр, — Tur-tur nariro tur, Тур-тур нариро тур, — Begonaligimizni sezib tur. Бегоналигимизни сезиб тур. — Bur-bur, yo'lini bur, Бур-бур, йўлини бур, — Qarama-qarshi tomonga bur, Қарама-қарши томонга бур, — Bur-bur, qanotini bur, Бур-бур, қанотини бур, — Qarama-qarshi tomonga bur. Қарама-қарши томонга бур. — Yur-yur nariro yur, Юр-юр нариро юр, — Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur, Кўзларимга кўринмай нариро юр, — Tur-tur nariro tur, Тур-тур нариро тур, — Begonaligimizni sezib tur. Бегоналигимизни сезиб тур. — Bur-bur, yo'lini bur, Бур-бур, йўлини бур, — Qarama-qarshi tomonga bur, Қарама-қарши томонга бур, — Bur-bur, qanotini bur, Бур-бур, қанотини бур, — Qarama-qarshi tomonga bur. Қарама-қарши томонга бур.